вторник, 30 августа 2011 г.

Намаз, Успение и LOST

Прежде всего хочу сказать, что всегда думал (да и сейчас тоже иногда так думаю), что "намаз" - это когда чем-то намазываются. Читаю в новостях - "восемьдесят тысяч мусульман в Москве совершили праздничный намаз", и меня начинает разбирать хохот. Представляю себе суровых чернобородых тёмнокожих дядек в чалмах, которые зачерпывают из бочек вазелин или дёготь и, пытаясь изображать на лицах радость по поводу праздника, старательно намазываются.
- Эй, Саид, помоги спину намазать!
- Мне бы кто помог, да?

Менее забавно звучит название православного праздника "успение", оно ассоциируется с тем, что кто-то что-то успел сделать. Иисус догнал телегу, вскочил:
- Уф, успел!
Решили отмечать.

На самом деле я хотел рассказать про сериал LOST. Мы с женой смотрим по вечерам первый сезон по одной-две серии за вечер, и вот уже досмотрели до серии, в которой впервые появляется последовательность цифр "4 8 15 16 23 42", или как там их. Надо признать, "лост" мне напоминает "Санта-Барбару" - все что-то ходят, говорят друг с другом, выясняют отношения, иногда бьют друг другу морды. Что-то интересное происходит редко и как-то теряется на фоне сплошной болтовни во время сидения на пляже, в пещере или брожения между ними по джунглям.
- Кто-нибудь видел Клэр?
- Она шла с Чарли на пляж.
- Кажется, её похитили!
- Лок, а у тебя есть папа?
- Ээээй, куда спешишь, Веснушка?
- Отвали, Сойер.
Никогда б не подумал, что формирование отношений в человеческом замкнутом коллективе в экстремальной ситуации - это такая скучная и занудная вещь. Досмотреть бы первый сезон. А жене нравится, смотрит с удовольствием.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.