воскресенье, 13 марта 2016 г.

Про запахи

Были сегодня в большом магазине со жратвой. Жизнь на окраине города способствует тому, что можно без особого труда добраться до гигамаркетов, размеры которых едва ли меньше, чем цеха окраски самолётов. Всё население едет туда на машинах закупаться едой на недели вперёд, мы же две остановки на метро и немножко пешочком. Сегодня я остановился возле полок отдела "международная кухня". Купил аджики и хумуса, и то и другое попробовал дома. Аджика не очень острая, но всё равно достойная (то есть она острая достаточно для того, чтоб её нельзя было просто ложкой жрать, как какое-нибудь лечо). Вкус хумуса я уже забыл, но, вроде, похож на истинный.

У людей мозг устроен так, что запах и вкус легко вызывают ассоциации и воспоминания, и запахами легко создать или поменять настроение. Это заметили и американские индейцы (таскали с собой всякие веточки, тряпочки и нюхали их) и маркетологи, которые в магазинах распыляют всякие ароматизаторы типа шоколада или, там, хвои перед Рождеством, специй, кофе, хлеба - ну, это и так все знают. Чтоб у людей было хорошее настроение и они активнее покупали. Пару дней назад я тут шёл мимо кладбища, и вдруг почувствовал запах не помню уже чего, и от этого у меня возникло щемящее воспоминание не помню уже о чём. О путешествии каком-то куда-то. Но это факт, что мимолетное дуновение запаха способно пробудить воспоминание о каком-то месте или настроении. Но хумус вот мне о путешествии в Израиль не напомнил, ни вкус его, ни запах, к сожалению. Но что-то там ориентальное, очевидно, почувствовалось.

И небольшое лингвистическое откровение. В чешском языке глаголы "пахнуть" и "вонять" имеют противоположные значения с русскими аналогами. Так, pachnout могут бомжи, а vonět, например, роза. Voňavky ("вонявки") это вообще будут "духи". Я, когда узнал это, ржал как конь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.