понедельник, 30 июля 2018 г.

Про имена (пьеса)

Бывает, что у меня отличное настроение, несмотря даже на то, что я заёбан в усмерть; в такие моменты я фонтанирую весёлым необидным неадекватом. И, пожалуй, об одном из таких моментов будет сегодняшнее сочинение.

Разговор в кухне про имена
Пьеса в одном акте, одном действии

Действующие лица:
Ольга, веб-дизайнер
Клара, маркетолог, немка
Дайана, не знаю, чем занимается
Лестер, директор по маркетингу
Ну и я, Дмитрий, похапе-программистишка и ваш покорный слуга

Действие первое, акт первый.
Кухня в "Табелле". Закипает чайник, Дмитрий и Ольга сидят молча на стульях и ждут, пока он закипит. Входит Лестер и пытается купить себе шоколадку в автомате по продаже шоколадок. Дальнейшее действие происходит на английском

Дмитрий (внезапно вскидываясь): Лестер, а тебе нравится твоё имя?
Лестер (ничуть не удвляясь): сгодится. А что?
Дмитрий: как думаешь, подошло бы мне имя Эрнесто? Я достоин носить имя Эрнесто?
Лестер оценивающе осматривает Дмитрия с головы до ног: не, ты слишком светлый для того, чтоб быть Эрнесто. Тебе надо быть чуть покоричнивее.
Ольга с Дмитрием хохочут. Лестер уходит, входит Дайана. Дмитрий встаёт со стула, наливает себе чай.
Ольга с Дайаной здороваются.
Дмитрий (Дайане): тебе нравится твоё имя?
Дайна (растерянно): вроде да...
Ольга: а мне моё не очень.
Дайна и Дмитрий (удивлённо): почему?
Ольга: очень распространённое.
Дайана пытается спорить, потом сознаётся: у меня есть среднее имя (*как ещё перевести middle name? - прим. авт.) и оно мне не очень не нравится.
Дмитрий: можешь подарить его Ольге.
Дайана: моя семья родом из Испании (или Италии), и поэтому моё среднее имя - Сильвана. Оно мне не очень нравится.
Дмитрий (востороженно): я недавно смотрел аниме-сериал, там был здоровенный летающий крейсер, который назывался Сильвана. Он был непобедим!
Дайана: ну я ещё подумаю, может, мне моё среднее имя нравится...
Дмитрий: у Ольги тоже есть среднее имя...
Ольга: это отчество, это не то!
Дайана выходит.
Ольга: возьми себе имя Сильвана, если оно тебе так нравится. Будешь непобедим, как летающий крейсер.
Дмитрий: это женское имя.
Ольга: да кто знает-то?
Входит Клара.
Дмитрий: Клара, тебе нравится твоё имя?
Клара: да, а что?
Дмитрий: а как ты думаешь, мне бы пошло имя Эрнесто?
Клара: ужасное имя! Наказание, а не имя!
Клара убегает из кухни.

Я ещё пропустил эпизод, где назвал Ольгу Настей, но не помню, когда именно он был.
Такое иногда бывает, что когда чайник закипает долго, и мы с Олей пересекаемся в кухне, то начинаем доёбываться со странными вопросами до всех входящих :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.