воскресенье, 12 мая 2019 г.

Воскресенье, утро

Вчера была гроза со страшным ветром. Ветер потом немного стих, но ночью я несколько раз просыпался от грохота порывов ветра, как он разбивался с разгона о денадцатиэтажную стену застекленных балконов, позвякивая стёклами и поскрипывая рамами. С утра временами моросит дождик, холодно (+5°C всего), ветер. Это всё я использовал как отмазку против того, чтоб делать вообще что либо. Мог бы покататься на велосипеде впервые в этом году, но не хотелось, и на роликаъ тоже, и вообще на улицу идти не хотелось, и вообще ничего не хотелось.

Но Ленка уговорила меня пойти съезить в "Глобус" на шоппинг. По дороге я зашёл в "КроссКафе", взял себе средний латте с собой (как и всегда). Баристы сегодня были Яна с не скажу каким прозвищем, и новый парень. У них там двое новеньких парней, один вообще какой-то медленный и с долбоёбским вырежанием на лице, а этот побыстрее и посимпатичнее намного. Я наблюдал за тем, как он с невероятной скоростью готовит кофе и бегает туда-сюда в поисках молока для латте, за его мелкающими жилистыми руками с зактанными рукавами, и сделал ему комплимент за скорость.

После кофе настроение повысилось, и я отдался всецело во власть шоппинга еды и всякого прочего. Ленка протащила меня мимо Grant's со скидкой, но мимо Beefeater со скидкой я уже не прошёл просто так. Это ж мой любимый джин! Впрочем, Ленка тоже всласть повыбирала постельное бельё... в общем, мы закупились на совершенно неприличнейшую, даже с учётом скидки, которая обнаружилась на некоторые товары только на кассе, сумму.

Дома я поел консервированных кальмаров и завалился на кровать читать и почитал эдак с полчасика. Сейчас читаю "Клинок мертвеца" Люка Скалла на чешском языке. Стыдно признаваться, но скорость чтения примерно ⅔ страницы в минуту. Не очень хорошо :( Но переводчик использует там множество слов, с которыми в обычное время я не встречаюсь. По смыслу понятно, что это грубые выражения и ругательства. Но на всём этом, а также на разговорном чешском ("ty seš kterej?" вместо "ty jsi který?", например) я, конечно, спотыкаюсь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.