пятница, 31 декабря 2021 г.

Зачитано за год

Самая интересная книга, которую я читал в этом году с наибольшим восторгом, наверное, всё же "Спаситель" Энди Вейера. Самая унылая, через которую я продирался неимоверно долго, сожалея о том, что вообще начал её читать - это, пожалуй, четвёртая книга про Ведьмака. И "Мессия Дюны" тоже. Первая "Дюна" была неплоха, вторая - фу и бе. Дальше серию про планету Арракис я читать, пожалуй, не стану (как и серию книг про ведьмака). Технически самой сложной для чтения книгой был роман "Дракула" Брема Стокера, который я самонадеянно взялся читать в оригинале. В словарь приходилось лазать столько, что к концу фразы я забывал уже о том, что там было в её начале... а ещё два романа Роберта Фабиана на чешском, но не целиком, а только речь персонажей :) Потому что там был изобилующий ругательствами разговорный вариант языка, а с этим словарь уже не может помочь справиться. Также проблемы с речью героев были во всех книга Ларри Нивена, хотя я и читал на русском. В силу синтаксических особенностей попавших мне в руки книг, а также маловыразительности персонажей, я терялся и переставал понимать, где чья реплика, если в общении участвовало более двух собеседников. Жутко бесило.
Самые тупые книги - серия про нахального то ли мага, то ли дракона, то ли хрен знает кого Вероники Ивановой. Там в этой серии полно книг, я прочитал несколько и бросил с мыслью, которую тут озвучивать не буду, потому что решил для разнообразия в этом посте абсценную лексику не применять. Жентези с мечтой о тонко чувствующем плохом мальчике.
Самое офигенное городское фентези, прочитанное мной в этом году - это Чайна Мьевиль, "Посольский город", "Рельсы" и совершенно сумасбродный и крышесностый "Кракен". И ещё пара книжек Тома Поллока. Интересно, у него продолжене этой серии "Небоскрёбный трон" есть? Надо посмотреть. Продолжение книг про негра-полицейского-волшебника Бена Аароновича я бы тоже читанул. А вот что Нил Гейман, что Терри Пратчетт мне в этом году совершенно не зашли. У Пратчетта одни и те же вымученные шутки, повторяющиеся из книги в книгу, вызывают уже не смех, а сочувственный вздох. А Гейман пишет, кажется, только про одну еблю. Ой, я же хотел не материться в этом посте, тьфу, блин.
Самая грустная книга - "Генерал армии мёртвых" Исмаила Кадаре. Самая весёлая - пожалуй, "Марсианин" Энди Вейера.

Жирным обозначен автор, а суперскриптом - язык, если он отличается от В.и.М. (великого и могучего).

Анджей Сапковский
cs Ведьмак. Час презрения

Ларри Нивен
Мир-кольцо
Инженеры кольца
Трон кольца
Дети кольца
Интегральные деревья
Дымовое кольцо

Вероника Иванова
И маятник качнулся
На полпути к себе
Вернуться и вернуть
Право учить. Поторение пройденного
Свобода уйти, свобода остаться

Bram Stoker
en Дракула

Алексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова
Мастер снов
Создатель кошмаров
Эринеры Гипноса

Скотт Вестерфельд, Марго Ланаган, Дебора Бианкотти
Зерои
Рой
Нексус

Temi Oh
cs Мечтаешь о другой Земле?

Чайна Мьевиль
Посольский город
Рельсы
Крысиный король
Кракен
Город и город

Роберт Фабиан
cs Планета меж двух солнц
cs Экспресс-посылка

Сири Петтерсон
cs Потомок Одина

Энди Вейер
Марсианин
cs Спаситель

Хелью Рибане
Кот в лабиринте (рассказ)

Мехтильда Глейзер
Книжные странники

Том Поллок
Сын города
Стеклянная республика

Ричард Фейнман, Ральф Лейтон и прочие
Вы, должно быть, шутите, мистер Фейнман
Какое тебе дело до того, что думают другие?

Бен Ааронович
Реки Лондона
Луна на Сохо

Терри Пратчетт, Нил Гейман
Добрые предзнаменования

Нил Гейман
cs Дым и зеркала (сборник рассказов)

Маргарет Петерсон Хаддикс
cs Пропавшие: Найденные

Исмаил Кадаре
Генерал армии мёртвых

Френк Герберт
Дюна
Мессия Дюны

Гилберт Кит Честертон
Шар и крест
Человек, который был четвергом

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.