суббота, 2 июля 2022 г.

Июнь. Лёд.

Вчера решил съездить в офис на работу. Съездил, поработал. Вечером приехал очень уставший, причём уставший, эмоционально, а не физически. Как же я так ухитрился всего за один день вымотаться. Раньше же каждый день в офис ездил, и нормально было. Рвался даже туда съездить. Непонятно. Следующий рабочий день - теперь понедельник, после которого праздники, после которых коротенький отпуск. Раньше у меня в планах было и в понедельник на работу сходить, но теперь сомневаюсь, имеет ли это смысл.

Подведу итоги июня. Сначала я хотел подвести их кратко, наподобие "здравствуйте, меня зовут Дима и я проебал треть лета, ещё две трети осталось". Но потом подумал, что всё-таки что-то интересное было, что слегка выделяется из общей серости. В частности, это поездка на "Металфест". Питаясь в течение четырёх дней исключительно фаст-фудом, пивом, безалкогольным пивом и кофе, набрал пять килограммов, которые потом долго обратно сбрасывал. Ещё одна поездка в горы, в Шпиндлерув Млын, где мы пережидали жару и бродили по горам. Никаких фотосессий я не проводил, и вообще фотографировал мало.

Медленно читаю "Лёд" Яцека Дукая на чешском. Пока нравится. Правда, приходится время от времени заглядывать в "википедию". Действие происходит в 1924 году, но это альтернативная история, богато сдобренная альтернативными физическими явлениями. В начале двадцатого века в Сибири появились эммм... не знаю, как их перевели на русский, короче, штуки такие, типа перемещающихся областей адского холода. Они аггрегируются над наибольшими скоплениями людей, и обеспечивают вечную зиму в крупных городах. Эти штуки захватили всю Российскую империю, уже, и пытаются расползтись дальше. При этом в Российский империи все попытки устроить революцию окончились провалом, она захватила себе приличную часть восточной Европы, победило Японию, а польский Йузеф Пильсудский - преследуемый российскими агентами неуспешный революционер. Один из. В Сибири разрабатываются месторождения удивительных метериалов, образовавшихся из обычных под действием чудовищно низких температур - зимеза (образовано из слов "зима" и "железо") и тунгетита (опять же, не знаю, как это переведено на русский). Углетунгетит при сгорании даёт не свет, а тьму, и предметы отбрасывают "светлотени", так как от сгорающего углетунгетита распространяется тьма лучами. У Николы Теслы есть несколько патентов на системы освещения, основанные на свойствах зимеза ярко светиться при попадании в генерируемую сгорающим углетунгетитом тьму. Ну и самая фантастика - учитель математики убивает профессионального ассассина обычной (хотя и дорогой) чернильной ручкой.

Иногда добивает сложная конструкция предложений. Главный герой, который как раз сообщает в первом предложении, что начал подозревать о себе, что он не существует, пишет о себе даже не в третьем лице, а в безличных предложениях. "В дверь постучал проводник, ему открылось. В руку всунулось три рубля, проводник расцвёл в улыбке". И ещё - это обильное использование иностранных слов. Только это не французкий (не только французский), как у Толстого, а русский, потому что главный герой живёт в альтернативной Российской империи. Ужасно выглядящие русские слова, написанные на чешском языке по принципу "как слышится, так и пишется". "Gaspadin", "pravadnik", "tolstyje žurnaly" ("господин", "проводник" и "толстые журналы" соответственно). Учитывая, что сносок с переводом нет, не знаю, как это чехи читают вообще.

Узнал, что такое "камехамеха": это когда герои аниме выставляют вперёд руки, между ними заряжается энергетический шар, а потом из него херачит луч или волна разрушения. Надо при этом ещё кричать "ка-ме-ха-ме-ха!". Существует также глагол "камехамить".

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ублюдочный Гугл поломал форму комментариев. Извините.

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.